mit nach Hause nehmen

take home

→ mit

phrase Rare #44,112

take home Used when taking a person or thing along to your home.

GE: Kann ich den Kuchen mit nach Hause nehmen?

EN: Can I take the cake home?

Sie wird den Hut mit nach Hause nehmen, und ich bring ihn dir.

She'll take the hat home, and I'll bring it to you.

— In The Mood For Love (2000)

Wir wollen sie mit nach Hause nehmen.

We want to take her with us home.

Er wird mich mit nach Hause nehmen.

He will take me home with him.

— Achteinhalb (1963)

Tom will dich mit nach Hause nehmen.

Tom wants to take you home.