with the men
Vielleicht kannst du mal mit den Männern reden.
Maybe you could talk to the men sometime.
— Nowhere in Africa (2001)
Mit den Männern geht das schnell.
With men, it happens quickly.
— The Chaser (2008)
Sie ist mit den Männern weg.
She left with the men.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Was ist das für ein Auto mit den Männern drin?
What kind of car is that with the men inside?
— Für immer hier (2024)
Es ist ein Jammer mit den Männern.
It's a shame about men.
— Still Life (2006)
Mit den Männern schon.
With the men, definitely.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)