die Mamas

Auch bei Mamas Krankheit?

Even if Mom is sick?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Mamas halbe Rente geht für Papas Medizin drauf.

Half of Mom's pension goes towards Dad's medicine.

— 3 Idiots (2009)

Sie war Mamas Anwältin.

She was Mom's lawyer.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

So sind Mamas nun mal.

That's just how moms are.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Mit Mamas Guthaben kauf ich dir das alles.

I'll buy you all this with Mom's money.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Stellt lieber Mamas Teller weg!

Put Mom's plate away!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Großes Ehrenwort, wenn Mamas Freund weg ist, geh ich wieder.

I give you my word of honor, if Mom's boyfriend leaves, I'll go again.

— The Man from Nowhere (2010)

Hier sind wir zu Haus, nicht eure Mamas.

This is our home, not your moms'.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Mamas Handy ist ausgeschaltet.

Mom's phone is turned off.

— Train to Busan (2016)

Das ist Mamas.

That's Mom's.

— Volver - Zurückkehren (2006)