mit allem

with everything

→ mit
phrase Uncommon #17,377
with everything The exact sense can vary slightly with context, such as “deal with everything” or “about everything.”
GE: Ich bin mit allem zufrieden.
EN: I'm happy with everything.

Ein Tag hat anscheinend nie genügend Stunden, um mit allem fertig zu werden.

There never seem to be enough hours in a day to get everything done.

Tom hörte mit allem auf.

Tom stopped everything.

Mit allem, was ich kriegen konnte.

With everything I could get.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Das kommt zum Großen Auge, zusammen mit allem anderen.

This comes with the Great Eye, along with everything else.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

So können Sie sich mit allem vertraut machen.

This way, you can familiarize yourself with everything.

— The Secret Agent (2025)

Viel Glück mit allem.

Good luck with everything.

— Anora (2024)

Ja, mit allem.

Yes, with everything.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Das Auto war mit allem ausgestattet.

The car was equipped with everything.

Tom will erst mit allem fertig werden, was er gerade tut.

Tom wants to finish everything he’s doing right now first.

Maria hat mit allem ein Problem.

Maria has a problem with everything.

Mit allem, was er sagte, hatte er recht.

He was right in everything he said.

"Man wird mit allem fertig."

You can handle anything.

— Fight Club (1999)

Mit allem.

With everything.

— Der Bruder (1997)

Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.

Help yourself to whatever you like.

Tom will erst mit allem fertig werden, bevor er nach Hause fährt.

Tom wants to finish everything before he heads home.

Du hattest mit allem recht.

You were right about everything.

— Blade Runner 2049 (2017)