das Motorrad

Passt auf mit dem Motorrad!

Be careful with the motorcycle!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Motorrad.

Motorcycle.

— Die Besucher (1993)

Ihr habt mir erzählt, ihr hättet Toms Motorrad gestohlen.

You told me that you had stolen Tom’s motorcycle.

Ich glaube, das ist Toms Motorrad.

I think that’s Tom’s motorcycle.

Kannst du Motorrad fahren?

Can you ride a motorcycle?

Wo ist Ihr Motorrad?

Where is your motorcycle?

Tom ist in der Garage und arbeitet an seinem Motorrad.

Tom is in the garage working on his motorcycle.

Wo ist dein Motorrad?

Where is your motorcycle?

Mein Motorrad ist dort.

My motorcycle is over there.

— Öffne die Augen (1997)

Sprichst du mit dem Motorrad?

Are you talking to the motorcycle?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Kanedas Motorrad.

Kaneda's motorcycle.

— Akira (1988)

Fahrt ihr mit dem Motorrad?

Are you riding a motorcycle?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Tom stieg auf sein Motorrad und fuhr davon.

Tom got on his motorcycle and rode away.

Ich muss mir ein neues Motorrad anschaffen.

I need to buy a new motorcycle.

Sie da auf dem Motorrad!

You there on the motorcycle!

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie haben mir erzählt, Sie hätten Toms Motorrad gestohlen.

They told me that you had stolen Tom's motorcycle.

Mir wurde für das Motorrad viel Geld gezahlt.

I was paid a lot of money for the motorcycle.

Wenn du Motorrad fährst, wird dir im Winter kalt.

If you ride a motorcycle, you’ll get cold in winter.

Mein Motorrad?

My motorcycle?

— Akira (1988)

Was meinst du zum Motorrad?

What do you think of the motorcycle?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ihr habt mir gesagt, ihr hättet Toms Motorrad gestohlen.

You told me that you had stolen Tom’s motorcycle.

Ich weiß nicht, wie viel dieses Motorrad kostet.

I don't know how much this motorcycle costs.

Er hat gefragt, wo dein Motorrad ist.

He asked where your motorcycle is.

— Akira (1988)

Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch die Vereinigten Staaten.

Tom rode his motorcycle across the United States.

Ich habe mir ein neues Motorrad gekauft.

I bought a new motorcycle.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

Tim's motorcycle is much more expensive than mine.

Wir haben Probleme mit unserem Motorrad.

We are having problems with our motorcycle.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Er kam von der Arbeit, auf seinem Motorrad.

He came home from work, on his motorcycle.

— Aquarius (2016)

Du hast sie umgebracht, mit deinem Motorrad!

You killed her with your motorcycle!

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Wir müssen einen Helm tragen, wenn wir auf einem Motorrad unterwegs sind.

We must wear a helmet when riding a motorcycle.

Zugang ist nur mit Motorrad möglich.

Access is only possible by motorcycle.

— Bacurau (2019)

Dann mach's doch mit deinem eigenen Motorrad!

Then do it with your own motorcycle!

— Akira (1988)

Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr weg.

She got on her motorcycle and drove away.

Ich fahre Motorrad.

I ride a motorcycle.

— Aquarius (2016)

Tom stieg auf sein Motorrad und bediente den Anlasser.

Tom got on his motorcycle and operated the starter.

Bill war verrückt nach einem Motorrad.

Bill was crazy about a motorcycle.

Mir fiel eben ein, dass mein Motorrad noch dort ist.

It just occurred to me that my motorcycle is still there.

— Öffne die Augen (1997)

Dem Motorrad!

To the motorcycle!

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Auf das Motorrad ist er scharf.

He's really keen on the motorcycle.

— Akira (1988)