mich wirklich

really

→ ich

phrase Very common #1,734

really Used for emphasis, often in questions or emotional statements.

GE: Verstehst du mich wirklich?

EN: Do you really understand me?

Leute wie du machen mich wirklich krank.

People like you really make me sick.

Du findest mich wirklich zu fett?

You really think I'm too fat?

— Oh Boy (2012)

Daran könnte ich mich wirklich gewöhnen.

I could really get used to that.

Du magst mich wirklich?

You really like me?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich strenge mich wirklich an.

I’m really trying.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wie die Welt mich wirklich sah.

How the world really saw me.

— Ratatouille (2007)

Wann nimmst du mich wirklich zur Frau?

When are you really going to marry me?

— Achteinhalb (1963)

Wenige kennen mich wirklich.

Few people really know me.

— Senna (2010)

Was wird Isak sagen, der mich wirklich liebt?

What will Isak, who truly loves me, say?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Wolltest du mich wirklich umbringen?

Did you really want to kill me?

— Wächter der Nacht (2004)

Liebt Maria mich wirklich?

Does Maria really love me?

Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist?

Do you think money really matters to me?

Sie müssen mich wirklich hassen.

You must really hate me.

Du kotzt mich wirklich an!

You really disgust me!

— Hass (1995)

Findest du mich wirklich attraktiv?

Do you really find me attractive?

Braucht der Führer mich wirklich noch?

Does the Führer really still need me?

— Der Untergang (2004)

Lieben Sie mich wirklich?

Do you really love me?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Das geht mich wirklich nichts an.

That really has nothing to do with me.

Verstehst du mich wirklich nicht?

Don't you really understand me?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Sie lieben mich wirklich.

They really love me.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Habt ihr mich wirklich vermißt?

Did you really miss me?

Mein bester Freund versteht mich wirklich.

My best friend really understands me.

Das würde mich wirklich glücklich machen.

That would make me really happy.

Also wolltest du mich wirklich töten.

So you really did want to kill me.

— Wächter der Nacht (2004)

Wolltest du mich wirklich retten?

Did you really want to save me?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Meine beste Freundin versteht mich wirklich.

My best friend really understands me.

Leute wie ihr machen mich wirklich krank.

People like you really make me sick.

Keiner bei Hofe versteht mich wirklich.

No one at court really understands me.

— Hero (2002)