mit euren

Seid ihr mit euren Hausaufgaben fertig?

Are you finished with your homework?

Auf den Tisch mit euren Handys.

Put your phones on the table.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Kommt heute Abend mit euren Eltern!

Come with your parents tonight!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ihr wisst doch, was mit euren Familien passiert.

You know what happens to your families, don't you?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ihr mit euren weißen Hemden.

You and your white shirts.

— Die Welle (2008)

Habt ihr mit euren Eltern darüber gesprochen?

Have you talked to your parents about it?

Verbringt ihr viel Zeit mit euren Geschwistern?

Do you spend a lot of time with your siblings?

Es reicht mir langsam mit euren Beschwerden.

I'm getting fed up with your complaints.

Mein Vater hat mit euren Vätern diesen Rat ins Leben gerufen.

My Father established this council with your fathers.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ihr verbringt nicht genug Zeit mit euren Eltern.

You don't spend enough time with your parents.