tedious, arduous, laborious
Es ist mühsam.
It’s a hassle.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Es ist zu mühsam für dich.
It's too much trouble for you.
— Die unendliche Geschichte (1984)
Es wird besser, etwas mühsam.
It’s getting better, though rather laboriously.
— Amores perros (2000)