complain, grumble
Wenn du weniger meckerst, geht es leichter.
If you complain less, it will be easier.
— Aquarius (2016)
Aber du meckerst dauernd an ihr rum.
But you’re constantly nagging her.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Du meckerst immer übers Publikum.
You’re always complaining about the audience.
— The Big Sick (2017)
Du meckerst immer über das Wetter.
You're always complaining about the weather.