Yap.Town

mit der ich

with whom I

→ mit
phrase Uncommon #10,380
with whom I Used to introduce a relative clause referring to a feminine person or noun; “mit” takes the dative, so “der” is used here.
GE: Das ist die Kollegin, mit der ich oft telefoniere.
EN: That’s the colleague I often talk on the phone with.

Die, mit der ich sprach, war Sofia.

The person I spoke to was Sofia.

— Öffne die Augen (1997)

Was war denn das für eine Frau, mit der ich dich letztens abends gesehen habe?

Who was that woman I saw you with the other evening?

Er war Busfahrer auf der Linie, mit der ich zur Arbeit fuhr.

He was the bus driver on the route I took to work.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Vielleicht treff ich ja eine Frau, mit der ich Zeit verschwenden will.

Maybe I'll meet a woman with whom I want to waste time.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Was war denn das für eine Frau, mit der ich dich neulich abends gesehen habe?

Who was that woman I saw you with the other evening?

Aber ich will eine erwachsene Frau, mit der ich reden kann!

But I want a grown woman I can talk to!

— Nowhere in Africa (2001)