Yap.Town

machen Sie das

do you do that

→ machen
phrase Uncommon #12,776
do you do that Sie is the formal form of “you.” Depending on context and punctuation, the phrase can also be a polite command meaning “do that.”
GE: Machen Sie das jeden Tag?
EN: Do you do that every day?

Machen Sie das nicht wieder!

Don't do that again!

Machen Sie das.

Do that.

— Caché (2005)

Dann machen Sie das doch.

Then go ahead and do it.

— Fack ju Göhte (2013)

Machen Sie das besser nicht, solange Tom hier ist.

You’d better not do that while Tom is here.

Machen Sie das gerne?

Do you enjoy doing this?

Wie lange machen Sie das schon?

How long have you been doing this?

— Von ganzem Herzen (1998)

Machen Sie das oft?

Do you do this often?

Wie machen Sie das, Pilates?

How do you do that, Pilates?

— Marvel's The Avengers (2012)

Machen Sie das doch so wie Tom und Maria!

Why don't you do it like Tom and Maria!

Machen Sie das jeden Tag?

Do you do this every day?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Machen Sie das zu Hause auch?

Do you do that at home too?

— The Bridge (1959)

Warum machen Sie das?

Why are you doing this?

— The Running Man (2025)

Wie oft machen Sie das?

How often do you do this?

Ja, machen Sie das, Sie sind heute nicht gut drauf.

Yes, go ahead and do that, you're not in a good mood today.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Machen Sie das aus.

Turn that off.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Machen Sie das gern?

Do you enjoy doing this?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Machen Sie das nicht!

Don't do that!

— Plötzlich Papa (2016)

Wunderbar machen Sie das.

You're doing a wonderful job.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Dann machen Sie das gefälligst selbst!

Then do it yourself, for heaven’s sake!

— Der Hauptmann (2018)

Machen Sie das bitte, ok?

Please do that, okay?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Machen Sie das hier ganz für mich, Maestro?

Will you do all of this for me, maestro?

— Der Postmann (1994)

Herr Direktor, warum machen Sie das?

Director, why are you doing this?

— The Mermaid (2016)

Machen Sie das richtig als Beruf oder nur vorübergehend?

Are you doing this as a full-time job or just temporarily?

— Das Experiment (2001)

Warum machen Sie das immer wieder zum Thema?

Why do you keep bringing this up?

Wie machen Sie das?

How do you do that?

— Das Leben ist schön (1997)