mit Wasser

with water

→ mit
phrase Common #8,840
with water Used to describe something filled, mixed, or washed with water.
GE: Füll die Flasche mit Wasser.
EN: Fill the bottle with water.

Die Quelle von Pardri versorgte das Dorf mit Wasser.

The spring at Pardri supplied the village with water.

— Manons Rache (1986)

Stellen Sie bitte einen Krug mit Wasser in mein Zimmer!

Please put a jug of water in my room!

Ich taufe mit Wasser.

I baptize with water.

Die Hände oft mit Wasser und Seife waschen!

Wash your hands often with soap and water!

Füllen Sie die Flasche mit Wasser.

Fill the bottle with water.

Diese Seife schäumt, wenn sie mit Wasser in Berührung kommt.

This soap foams when it comes into contact with water.

Und mein Roboter kocht auch nur mit Wasser.

And my robot only cooks with water, too.

— The Running Man (2025)

Der Eimer war voll mit Wasser.

The bucket was full of water.

Wir können mit Wasser überleben.

We can survive with water.

— Der Schacht (2019)

Bob füllte den Topf mit Wasser.

Bob filled the pot with water.

Die Grube läuft voll mit Wasser.

The pit is filling up with water.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tom füllt eine Flasche mit Wasser.

Tom fills a bottle with water.

Tom füllte den Topf mit Wasser.

Tom filled the pot with water.

Es gibt viele verlassene Dörfer mit Wasser im Überfluss.

There are many abandoned villages with water in abundance.

— Manons Rache (1986)

Er füllte die Badewanne mit Wasser.

He filled the bathtub with water.

Füll den Topf mit Wasser!

Fill the pot with water!

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

Find an empty bottle and fill it with water.

Ich wasche mir immer das Gesicht mit Wasser und Seife.

I always wash my face with soap and water.

Der vordere Bereich füllt sich mit Wasser.

The front area fills with water.

— Titanic (1997)

Der Eimer ist voll mit Wasser.

The bucket is full of water.

Die Wunde mit Wasser und Seife waschen!

Wash the wound with soap and water!

Milch mischt sich nicht mit Wasser.

Milk doesn’t mix with water.

Ich spüre, wie meine Leber versagt und meine Lunge sich mit Wasser füllt.

I can feel my liver failing and my lungs filling with water.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Füllen Sie die Gläser mit Wasser.

Fill the glasses with water.

Sie füllte die Vase mit Wasser.

She filled the vase with water.

Öl mischt sich nicht mit Wasser.

Oil does not mix with water.

Ich füllte das Becken mit Wasser.

I filled the basin with water.

Dieser Damm versorgt uns mit Wasser und Strom.

This dam supplies us with water and electricity.

Arturo Nogueiras Lungen füllen sich mit Wasser.

Arturo Nogueira's lungs are filling with water.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich habe die Badewanne mit Wasser gefüllt.

I filled the bathtub with water.

Misch den Whisky mit Wasser, wenn er zu stark ist.

Mix the whisky with water if it’s too strong.

Bauernjunge, füll diese mit Wasser.

Farm boy, fill these with water.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Tom füllte die Flasche mit Wasser.

Tom filled the bottle with water.