die Momente

Ich mag diese ruhigen kleinen Momente vor dem Sturm.

I like these quiet little moments before the storm.

— Léon - Der Profi (1994)

Aber es gibt Momente, in denen Kritiker wirklich etwas riskieren.

But there are moments when critics really take a risk.

— Ratatouille (2007)

Du wirst schwierige Momente durchmachen.

You will go through difficult moments.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Danach werdet Ihr wieder im Wald sein, wenige Momente vor dem Unglück.

Then you will be back in the forest, just moments before the disaster.

— Die Besucher (1993)

Dies waren mir die teuersten Momente.

These were the most expensive moments for me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich liebte dich von dem Momente an, da ich dich erblickte.

I loved you from the moment I saw you.

Es gibt keine Momente, wo sie Hitler-frei haben?

There are no moments when they get a break from Hitler?

— Er ist wieder da (2015)

Ich will schöne Momente erleben.

I want to experience beautiful moments.

Ich liebe diese Momente.

I love these moments.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Unsere bedeutendsten Momente erkennen wir nicht, während sie geschehen.

We do not recognize our most significant moments while they are happening.

— Feld der Träume (1989)