my own
Von jetzt an spreche ich meine eigenen Gedanken aus.
From now on, I will speak my own thoughts.
— Malcolm X (1992)
Es gab eine Zeit, da wollte ich meine eigenen Songs schreiben.
There was a time when I wanted to write my own songs.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Ich kann meine eigenen Probleme lösen.
I can solve my own problems.
Ich holte meine eigenen Leinen ein.
I hauled in my own ropes.
Und ich habe meine eigenen Berechnungen durchgeführt.
And I did my own calculations.
— Greenland 2 (2026)
Meine eigenen Gedanken sind meine eigene Kirche.
My own thoughts are my own church.
Ich werde in der Lage sein, meine eigenen Flugtickets zu kaufen.
I will be able to buy my own plane tickets.
— TÁR (2022)
Meine Schüler machen sich über mich lustig, meine eigenen Kinder hassen mich.
My students make fun of me, my own children hate me.
— Battle Royale (2000)
Ich habe meine eigenen Gründe.
I have my own reasons.