das Morgengrauen

Das Morgengrauen beeindruckt mich immer.

I am always impressed by the dawn.

— Das süße Leben (1960)

Heute erlebe ich zum ersten Mal das Morgengrauen.

Today I am experiencing dawn for the first time.

— Das süße Leben (1960)

Draußen war es schon ein gutes Stück nach dem ersten Morgengrauen.

Outside, it was already well past first light.

Sie blieben bis zum Morgengrauen wach.

They stayed awake until dawn.

Trinken wir bis zum Morgengrauen!

Let's drink until dawn!

Dann feiern wir bis zum Morgengrauen.

Then we'll party until dawn.

— Das Leben ist schön (1997)

Tom stand vor Morgengrauen auf.

Tom got up before dawn.

Ohne ihr Fell wird die Selkie das Morgengrauen nicht überleben.

Without her skin, the selkie will not survive the dawn.

— Die Melodie des Meeres (2014)