Yap.Town

man kriegt

you get

→ man
phrase Rare #30,333
you get “Man” refers to people in general and is often translated as “you” or “one.” “Kriegt” is an informal form of “gets.”
GE: Man kriegt hier überall frisches Brot.
EN: You can get fresh bread everywhere here.

Man kriegt Hunger und redet viel.

You get hungry and talk a lot.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Man kriegt nicht immer, was man will.

You don't always get what you want.

— Marvel's The Avengers (2012)

Man kriegt das nie ganz genau hin, und ein anderes Gesicht ist auch von Vorteil.

You can never get it exactly right, and having a different face is an advantage too.

— Phoenix (2014)

Erfahrung ist das, was man kriegt, wenn man nicht bekommt, was man will.

Experience is what you get when you don’t get what you want.

Man kriegt nicht das, wovon man träumt.

You don't get what you dream of.

— Stalker (1979)

Man kriegt Krebs, aber findet sein Auto.

You get cancer, but you find your car.

— La La Land (2016)

Man kriegt es überall in Mandschuko.

You can get it everywhere in Manchukuo.

— Der letzte Kaiser (1987)

Und man kriegt es nie wieder los!

And you can never get rid of it!

— Elephant (2003)