man einen

you ... a

→ man
phrase Common #2,968
you ... a This is not a fixed expression: man means “you” in a general sense, and einen is the masculine form of “a” used for a direct object.
GE: Wie baut man einen Schneemann?
EN: How do you build a snowman?

Wie legt man einen Verband an?

How do you apply a bandage?

Egal wie flach man einen Pfannkuchen macht, er hat immer zwei Seiten.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.

Das wär ja, als ob man einen Pfarrer umlegt.

That would be like killing a priest.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Dort vermisst man einen Gefangenen.

A prisoner is missing there.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Aber wie hält man einen Lump von etwas ab?

But how do you stop a scoundrel from doing something?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wie bekämpft man einen Kater am besten?

What’s the best way to cure a hangover?

Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.

They had built a fire that could have roasted an ox.

In der Akademie der Magier legt man einen Schwur ab.

At the Academy of Magicians, one takes an oath.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ronnie, wie zum Teufel tötet man einen Zombie?

Ronnie, how the hell do you kill a zombie?

— The Dead Don't Die (2019)

Es ist, als ob man einen Tiger frei herumlaufen ließe.

It's like letting a tiger run free.