mir einen Gefallen

Ein Arzt schuldete mir einen Gefallen.

A doctor owed me a favor.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Tom ist mir einen Gefallen schuldig.

Tom owes me a favor.

Bitte tut mir einen Gefallen, ja?

Please do me a favor, okay?

Tue mir einen Gefallen und schreibe diesen Aufsatz für mich.

Do me a favor and write this essay for me.

Tust du mir einen Gefallen?

Will you do me a favor?

— In The Mood For Love (2000)

Und tust du mir einen Gefallen?

And would you do me a favor?

— The Teachers' Lounge (2023)

Wärest du mir einen Gefallen zu erweisen bereit?

Would you be willing to do me a favor?

Tut ihr mir einen Gefallen?

Will you do me a favor?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Tut mir einen Gefallen.

Do me a favor.

— Hero (2002)