Yap.Town

mir den Weg

me the way

→ ich
phrase Uncommon #12,142
me the way Used with verbs such as „zeigen“ (to show) and „weisen“ (to point out), as in „show me the way.“
GE: Kannst du mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
EN: Can you show me the way to the train station?

Gott weist mir den Weg.

God shows me the way.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sie hat mir den Weg zum Palast gezeigt.

She showed me the way to the palace.

Sie wies mir den Weg.

She showed me the way.

Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.

The student was kind enough to show me the way.

Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.

He showed me the way to the train station.

Ich schoss mir den Weg frei.

I shot my way through.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Die Polizistin hat mir den Weg zum Bahnhof gewiesen.

The policewoman showed me the way to the train station.

Er wird mir den Weg zeigen.

He will show me the way.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Tom wies mir den Weg.

Tom showed me the way.

Zeigt ihr mir den Weg?

Will you show me the way?

— The Flowers of War (2011)

Gott, weise mir den Weg.

God, show me the way.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Der Polizist hat mir den Weg zum Bahnhof gewiesen.

The policeman showed me the way to the train station.

Er zeigt mir den Weg zum Flughafen.

He shows me the way to the airport.

Tom war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Tom was kind enough to show me the way to the train station.

Herr, weise mir den Weg.

Lord, show me the way.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)