Yap.Town

man nimmt

one takes

→ man
phrase Rare #36,204
one takes “Man” refers to people in general, or to an unspecified person; translate it as “you,” “they,” or “people” when that sounds more natural in English. “Nimmt” is the present-tense form of “nehmen.”
GE: Man nimmt hier eine Nummer und wartet.
EN: You take a number here and wait.

Man nimmt doch nicht gleich den BH ab.

You don't just take your bra off right away.

— Das süße Leben (1960)

Man nimmt dich nicht auf.

They aren't accepting you.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Aber besser man nimmt sie nicht.

But it’s better not to take them.

— Alles steht Kopf (2015)

Man nimmt sicher bald Kontakt zu dir auf.

Someone will surely contact you soon.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Man nimmt den Zug.

You take the train.

— Queen (2014)