macht sie

she makes

→ machen

phrase Very common #668

she makes macht can mean “makes” or “does,” depending on context. Sie can mean “she,” “they,” or formal “you”; lowercase sie here is usually “she” or “her.”

GE: Das macht sie sehr glücklich.

EN: That makes her very happy.

Warum macht sie das, Dad?

Why is she doing that, Dad?

— Mad Max: Fury Road (2015)

Jetzt macht sie gerade Kaffee in der Küche.

She is currently making coffee in the kitchen.

Ich glaube, Taille-Vent in Frankreich macht sie so.

I believe Taille-Vent in France does it that way.

— Tampopo (1985)

Macht sie fest!

Secure them!

— Titanic (1997)

Macht sie nicht.

She doesn't do it.

— Montags in der Sonne (2002)

Mir macht sie die Hölle heiß.

She’s making my life hell.

— Plötzlich Papa (2016)

Gebt ihnen Blei, macht sie fertig!

Give them lead, finish them off!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Lebt Ki-jung zu Hause oder macht sie eine Ausbildung?

Does Ki-jung live at home or is she in vocational training?

— Parasite (2019)

Macht sie am Gitter fest!

Secure them to the fence!

— Das Experiment (2001)

Dann macht sie eben nicht unmoralisch!

Then she won't do anything immoral!

— Solaris (1972)

Wie macht sie das?

How does she do that?

— Die Hand Gottes (2021)

Macht sie kalt!

Make them cold!

— The Running Man (2025)

Und die Erweiterung von Tundratown macht sie nur noch gefährlicher.

And the expansion of Tundratown only makes them more dangerous.

— Zoomania 2 (2025)

Immer, wenn sie mich sieht, macht sie einen großen Bogen um mich.

Whenever she sees me, she gives me a wide berth.

Warum macht sie das Geräusch?

Why is she making that noise?

— Mad Max: Fury Road (2015)

Macht sie fertig.

Finish them off.

— Girls' Night Out (2017)

Macht sie keinen Punkt, ist sie frustriert.

If she doesn't score a point, she gets frustrated.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Um Nudeln zu kaufen, macht sie sich so fein?

Why is she dressing up so much just to buy pasta?

— In The Mood For Love (2000)

Erst die Arbeit macht sie zu Kindern, wie man sie sich wünscht.

Only work turns them into the children one wishes them to be.

— Blade Runner 2049 (2017)

Macht sie heiss!

Make her hot!

— Amores perros (2000)

Macht sie wieder Stress?

Is she causing trouble again?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Schnell schau, was macht sie jetzt?

Quick, look—what is she doing now?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ich sehe mal nach, sonst macht sie die ganze Nacht Theater.

I'll go and check, otherwise she'll make a scene all night.

— Rote Laterne (1991)

Vor Kameras macht sie die Haare von ganz alleine frei.

She lets her hair down all by herself in front of the cameras.

— Perfect Blue (1998)

Macht sie an.

Turn them on.

— Stirb langsam (1988)

Macht sie kalt.

Kill her.

— Zoomania 2 (2025)

Man macht sie an, und es wird warm.

You turn it on, and it gets warm.

— Control (2007)

Hoffentlich macht sie keine Dummheit.

Hopefully she won't do anything stupid.

— Die amerikanische Nacht (1973)