meine Kleine

my little one

→ mein
phrase Rare #32,640
my little one An affectionate way to address a girl or woman. Depending on context, it can mean something like "sweetheart" or "dear."
GE: Gute Nacht, meine Kleine.
EN: Good night, my little one.

Meine Kleine, Hyo-jin.

My little one, Hyo-jin.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Alles Gute zum Geburtstag, meine Kleine.

Happy birthday, my little one.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ruh dich aus, meine Kleine!

Rest, my little one!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Hi, meine Kleine!

Hi, my little one!

— La La Land (2016)

Wo bist du, meine Kleine?

Where are you, my little one?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Hallo, meine Kleine.

Hello, my little one.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Dein Papa ist hier, meine Kleine.

Your dad is here, my little one.

— Oldboy (2003)