mein Führer

my leader

→ mein

phrase Uncommon #15,913

my leader Used as a form of address, especially for Adolf Hitler in Nazi-era German. Historical and highly loaded; not a normal modern way to say 'sir.'

GE: Mein Führer, wir sind bereit.

EN: My leader, we are ready.

Mein Führer, Frau Goebbels ist hier.

My Führer, Mrs. Goebbels, is here.

— Der Untergang (2004)

Er war mein Führer.

He was my guide.

Aber schonen Sie doch das Volk, mein Führer.

But please spare the people, my leader.

— Der Untergang (2004)

Mein Führer, ich bleibe auch.

My leader, I too will stay.

— Der Untergang (2004)

Weinen Sie, mein Führer?

Are you crying, my Führer?

— Er ist wieder da (2015)

Nein, mein Führer.

No, my leader.

— Der Untergang (2004)

Mein Führer!

My guide!

— Der Untergang (2004)

Mein Führer?

My guide?

— Der Untergang (2004)

Ich muss es loswerden, mein Führer.

I have to get this off my chest, my leader.

— Der Untergang (2004)

Heil, mein Führer.

Hail, my Führer.

— Der Untergang (2004)

Jawohl, mein Führer.

Yes, my Führer.

— Er ist wieder da (2015)

Mein Führer, die Damen aus Berlin sind da.

My guide, the ladies from Berlin are here.

— Der Untergang (2004)

Mit welchen Kräften, mein Führer?

With what forces, my leader?

— Der Untergang (2004)

Mein Führer.

My Führer.

— Der Untergang (2004)

Heil, mein Führer!

Hail, my Führer!

— Der Untergang (2004)

Alles Gute zum Geburtstag, mein Führer.

Happy birthday, my leader.

— Der Untergang (2004)

Ich spreche eben mit Koller, mein Führer.

I'm speaking with Koller right now, my Führer.

— Der Untergang (2004)

Morgen, mein Führer.

Good morning, my Führer.

— Er ist wieder da (2015)