Yap.Town

die Mauer

wall

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #10,763
wall
GE: Die Mauer ist sehr hoch.
EN: The wall is very high.
Declension of Mauer
SingularPlural
Nominative Mauer Mauern
Accusative Mauer Mauern
Genitive Mauer Mauern
Dative Mauer Mauern

Neben der Kirche, die große Mauer?.

Next to the church, the big wall?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Tom sucht jemanden, der ihm beim Bau einer Mauer hilft.

Tom is looking for someone to help him build a wall.

Klettere nicht auf die Mauer.

Don’t climb on the wall.

Er stand mit dem Rücken zur Mauer.

He stood with his back to the wall.

Sie feiern den Fall der Mauer.

They are celebrating the fall of the Berlin Wall.

Je kürzer das Stäbchen, desto größer das Loch in der Mauer.

The shorter the stick, the larger the hole in the wall.

— Oldboy (2003)

Nein, ich muss nur die Mauer flicken.

No, I just need to mend the wall.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Warum bin ich auf dieser Mauer?

Why am I on this wall?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich musste über die Mauer klettern.

I had to climb over the wall.

Jede Mauer ist eine Tür.

Every wall is a door.

Ich frage mich, welche Mauer von den Inkas ist.

I wonder which wall is from the Incas.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Alle denken, raus kommt man über die Mauer oder durch den Zaun.

Everyone thinks you can get out over the wall or through the fence.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Und aus dem Land hinter der Mauer kam echtes Geld.

And real money came from the country behind the wall.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Stell dich an die Mauer!

Stand against the wall!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Tom kletterte über die Mauer.

Tom climbed over the wall.

Wodurch kam es zum Fall der Berliner Mauer?

What led to the fall of the Berlin Wall?

Nicht auf die Mauer klettern!

Don’t climb the wall!

Die wachsen dahinten, in der Nähe der Mauer.

They grow over there, near the wall.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Unmittelbar nach dem Fall der Mauer.

Immediately after the fall of the Berlin Wall.

— TÁR (2022)

Denkst du, deine Kinder springen über die Mauer?

Do you think your children will jump over the wall?

— Carandiru (2003)

Man kommt immer wieder an der Mauer an.

You always end up back at the wall.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Tom stand mit dem Rücken zur Mauer.

Tom stood with his back to the wall.

Tom ist auf der anderen Seite dieser Mauer.

Tom is on the other side of that wall.

Die Welt ist auf einer Mauer gebaut, die die Arten trennt.

The world is built on a wall that separates the species.

— Blade Runner 2049 (2017)

Grimbold, führe deine Schar hinter der Mauer nach rechts.

Grimbold, lead your troop to the right behind the wall.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Was ist auf der anderen Seite dieser Mauer?

What is on the other side of this wall?

Er lehnte die Leiter gegen die Mauer.

He leaned the ladder against the wall.