Yap.Town

das Machtwort

a firm order, a decisive word

Macht power, authority + wort word
noun · singular neuter Rare #34,852
a firm order, a decisive word Often used in the phrase „ein Machtwort sprechen“: to put one’s foot down or settle a matter firmly.
GE: Der Chef sprach ein Machtwort.
EN: The boss put his foot down.

Seine Frau hatte ein Machtwort gesprochen.

His wife had put her foot down.

Machtwort gesprochen.

The final word has been spoken.

— Alles steht Kopf (2015)

Tom sprach ein Machtwort.

Tom spoke with authority.

Nein, kein Machtwort.

No, no decisive intervention.

— Alles steht Kopf (2015)

Na gut, ich hoffe, ich muss kein Machtwort sprechen.

Okay, I hope I don't have to make a final decision.

— Alles steht Kopf (2015)

Machtwort vorbereiten.

Prepare an ultimatum.

— Alles steht Kopf (2015)

Etwas mehr Demokratie wäre nötig, sodass man ein klares Machtwort spricht.

A bit more democracy would be necessary so that a clear, decisive word could be spoken.

— Er ist wieder da (2015)