der Maestro

maestro, master

noun · singular masculine Uncommon #17,156

maestro, master A respectful or admiring title for a male artist, especially a musician or conductor; used before a name or on its own.

GE: Der Maestro dirigiert das Orchester.

EN: The maestro is conducting the orchestra.

Wo wurden Sie angegriffen, Maestro?

Where were you attacked, Maestro?

— TÁR (2022)

Der Maestro sagte, Sie wären sich bei einer Hochzeit begegnet.

The maestro said that you had met at a wedding.

— Die Hand Gottes (2021)

Nein, Maestro, es gibt zwei.

No, Maestro, there are two.

— TÁR (2022)

Bitte sehr, Maestro!

Here you are, Maestro!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Maestro!

— TÁR (2022)

Der Maestro arbeitet an einem neuen Film über die Callas.

The maestro is working on a new film about Callas.

— Die Hand Gottes (2021)

Nein, bitte, Maestro.

No, please, Maestro.

— TÁR (2022)

Ich bin Maestro Zeffirellis Assistentin.

I am Maestro Zeffirelli's assistant.

— Die Hand Gottes (2021)

Danke, dass Sie hier sind, Maestro.

Thank you for being here, Maestro.

— TÁR (2022)

Musik, Maestro.

Music, maestro.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Bist du bereit, Maestro?

Are you ready, Maestro?

— TÁR (2022)

Nein, Sie kriegen den Preis, Maestro, ganz sicher.

No, you’ll get the prize, Maestro, for sure.

— Der Postmann (1994)

Hat der Maestro Ihnen noch nicht Ihre Rolle erklärt?

Has the maestro not yet explained your role to you?

— Achteinhalb (1963)

Nach Ihnen, Maestro.

After you, Maestro.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Machen Sie das hier ganz für mich, Maestro?

Will you do all of this for me, maestro?

— Der Postmann (1994)

Hallo, Maestro.

Hello, Maestro.

— Andhadhun (2018)

Eine Kleinigkeit, Maestro.

A small thing, Maestro.

— TÁR (2022)

Musik, Maestro!

Music, Maestro!

— Das Leben ist schön (1997)