Yap.Town

mischen

to mix, to interfere, to meddle

ˈm ɪ ʃ ə n
misch to mix + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #20,974
to mix
GE: Mischen Sie Mehl und Eier in einer Schüssel.
EN: Mix flour and eggs in a bowl.
to interfere, to meddle Used reflexively with sich ein: sich einmischen.
GE: Mischen Sie sich nicht in unser Gespräch ein.
EN: Don’t interfere in our conversation.
Conjugation of mischen
mischen
Indicative present
SingularPlural
First mische mischen
Second — mischt
Third mischt mischen
Subjunctive present
SingularPlural
First mische mischen
Third mische mischen
Imperative
SingularPlural
Second misch mischt

Mischen Sie sich nicht ein.

Don't interfere.

Öl und Wasser mischen sich nicht.

Oil and water don't mix.

Sie mischen die Zutaten zusammen.

You mix the ingredients together.

Mischen wir diese müde Gesellschaft etwas auf!

Let's liven up this tired society a bit!

— Achteinhalb (1963)

Bitte mischen Sie die Karten.

Please shuffle the cards.

Jetzt mischen wir das Deck.

Now we shuffle the deck.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Und wenn Sie den Schäferhund mit einem Dackel mischen, was kommt raus?

And if you mix a German Shepherd with a dachshund, what do you get?

— Er ist wieder da (2015)

Um für einen Auftrag Verbindungen zu mischen?

To mix connections for a job?

— Inception (2010)

Mischen Sie die Karten.

Shuffle the cards.

— Nürnberg (2025)

Von da an konnte ich mich unter die Leute mischen.

From then on, I was able to mingle with people.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen!

Don’t meddle in things that don’t concern you!

Halten Sie den Mund und mischen Sie sich nicht ein.

Keep your mouth shut and don't interfere.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sie mischen sich ein.

They’re interfering.

Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.

Mix flour with two eggs.

Sounds similar to

fischen ˈf ɪ ʃ ə n