mit oder ohne

Mit oder ohne Kohlensäure?

With or without carbonation?

— Anora (2024)

Wie trinken Sie den Kaffee, mit oder ohne Zucker?

How do you drink your coffee, with or without sugar?

Nun, wir werden ihn finden, mit oder ohne deine Hilfe.

Well, we will find him, with or without your help.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ob mit oder ohne Geld, das ändert nichts an meiner Liebe für dich.

Whether with or without money, that doesn't change my love for you.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Mit oder ohne Hilfe.

With or without help.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Mit oder ohne unsere Hilfe, diese Zwerge werden zum Berg marschieren.

With or without our help, these dwarves will march to the mountain.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Kaufst du Kleidungsstücke lieber mit oder ohne Kapuze?

Do you prefer to buy clothes with or without hoods?

Ob mit oder ohne UNO, dies ist nicht unser Krieg.

Whether with or without the UN, this is not our war.