muss ich mich

Eigentlich muss ich mich bedanken.

Actually, I should be thanking you.

— Porco Rosso (1992)

An diese Tätigkeit muss ich mich früher oder später gewöhnen.

I’ll have to get used to this activity sooner or later.

Also muss ich mich bei dir entschuldigen?

So, do I have to apologize to you?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir feiern hier, für das, was ich getan habe, muss ich mich schämen.

We're celebrating here, but I should be ashamed of what I've done.

— Drive (2011)

Wenn du mal hörst, muss ich mich nicht wie ein Radio wiederholen.

If you listen, I don't have to repeat myself like a radio.

— Do the Right Thing (1989)

Muss ich mich sorgen?

Should I be worried?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Muss ich mich einschreiben?

Do I have to register?

Muss ich mich mit euch abgeben, wenn ich hier Miete zahle?

Do I have to associate with you if I pay rent here?

— Léon - Der Profi (1994)

Ab morgen muss ich mich verstecken.

Starting tomorrow, I have to hide.

— Oh Boy (2012)

Um dich muss ich mich auch kümmern.

I have to take care of you too.

— City of Men (2007)