ma

man, oh man

m a
interjection Rare #35,206
man, oh man Colloquial interjection, often expressing frustration, surprise, or emphasis.
GE: Ma, das ist aber teuer!
EN: Man, that's expensive!

Ma, ich bin nur gegangen, um ihn zu fragen!

Mom, I only went to ask him!

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ma Jake!

Ma Jake!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ma, ich wollte es dir sagen.

Mom, I wanted to tell you.

— Mystic River (2003)

Ma, gibt's Nachtisch?

Mom, is there dessert?

— The Big Sick (2017)

Ma, ich muss jetzt wirklich los, ja?

Mom, I really have to go now, okay?

— American Gangster (2007)

Ma, diese Stifte sind voll abgefahren!

Wow, these pens are totally awesome!

— Mommy (2014)

O-ma-ha!

O-ma-ha!

— Wicked (2024)