Yap.Town

mit diesen

with these

→ mit
phrase Uncommon #14,744
with these Diesen is the dative plural form of “these.”
GE: Ich fahre mit diesen Freunden nach Berlin.
EN: I'm going to Berlin with these friends.

Persönlich bin ich mit diesen Ideen nicht einverstanden.

Personally, I do not agree with these ideas.

Es gibt jede Menge Sätze mit diesen Wörtern.

There are plenty of sentences with these words.

Zur Hölle mit diesen Halunken.

To hell with these scoundrels.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Mit diesen Gesichtern gewinnt ihr den Kampf nie!

With faces like these, you'll never win the fight!

— Die sieben Samurai (1954)

Ich will nicht mit diesen Hexen reden!

I don't want to talk to these witches!

— Achteinhalb (1963)

Ich lebe mit diesen Bildern.

I live with these images.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Gehen Sie mit diesen Männern.

Go with these men.

Was stellen Sie nur mit diesen Mädchen an?

What are you doing to these girls?

— Don Juan DeMarco (1994)

Was ist dein Ziel mit diesen Sätzen, Tom?

What is your goal with these sentences, Tom?

Aber am Tag mit diesen Flugblättern in die Uni!

But going to the university that day with those flyers!

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Nicht mit diesen Wunden.

Not with these wounds.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Hör mit diesen Spielchen auf.

Stop playing these games.

— Wächter der Nacht (2004)

Mit diesen Ergebnissen hätte ich nicht gerechnet.

I wasn’t expecting these results.

Wie konntest du dich mit diesen Wichsern einlassen?

How could you get involved with these assholes?

— Amores perros (2000)

Es ist schwierig, mit diesen Kleidern zu laufen.

It is difficult to walk in these clothes.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Er wäre sehr verärgert, wenn ich nicht mit diesen Dokumenten zurückkommen würde.

He would be very upset if I didn’t come back with these documents.

— A Taxi Driver (2017)

Ob mit diesen Kindern nichts anzufangen ist?

Is there really nothing that can be done with these children?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Mit diesen Händen!

With these hands!

— Do the Right Thing (1989)

Wie kannst du erwachen mit diesen Wunden?

How can you wake up with these wounds?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)