mit mir zu tun

Nichts mit mir zu tun?

Nothing to do with me?

— Caché (2005)

Sonst kriegen Sie's mit mir zu tun.

Otherwise, you'll have to deal with me.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Ich könnte dich zwingen, es hier mit mir zu tun!

I could force you to have sex with me right here!

— Battle Royale (2000)

Sein Misserfolg hat nichts mit mir zu tun.

His failure has nothing to do with me.

Das Problem hat mehr mit dir als mit mir zu tun.

The problem has more to do with you than with me.

Er hatte nichts mit mir zu tun und ich nichts mit ihm.

He had nothing to do with me, and I had nothing to do with him.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich weiß nicht, was das mit mir zu tun hat.

I don't know what that has to do with me.

— Fitzcarraldo (1982)

Dann habt ihr's mit mir zu tun.

Then you'll have to deal with me.

— Do the Right Thing (1989)