do you
Was genau macht ihr?
What exactly do you do?
Wann macht ihr euer Geschäft auf?
When are you opening your business?
— Do the Right Thing (1989)
Was zum Teufel macht ihr?
What the hell are you doing?
— The Mermaid (2016)
Macht ihr bitte eure Zigaretten aus?
Could you please put out your cigarettes?
— Fack ju Göhte (2013)
Macht ihr etwa alle mit hier?
Are you all participating in this?
— Der Maschinist (2004)
Macht ihr was zusammen, du und Papa?
Do you and Dad do anything together?
— Laurence Anyways (2012)
Sonst macht ihr ihn kaputt!
Otherwise you'll break it!
— In The Mood For Love (2000)
Wie oft macht ihr ein Nickerchen?
How often do you take a nap?
So macht ihr's nicht!
That’s not how you do it!
— Jojo Rabbit (2019)
Wenn ihr alle schlau seid, macht ihr das Gleiche wie ich.
If you're all smart, you'll do the same as me.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Warum macht ihr nicht endlich euren Laden zu?
Why don't you finally close your shop?
— Das süße Leben (1960)
Macht ihr das Blaulicht aus?
Are you turning off the blue lights?
— The Rip (2026)
Das Wasser macht ihr gar nichts aus.
The water doesn't bother her at all.
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Wie macht ihr den Rauch?
How do you make the smoke?
Macht ihr die große Wanne?
Are you taking the big bath?
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Macht ihr hier Ferien?
Are you on holiday here?
Wann macht ihr es?
When are you doing it?
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Macht ihr Yoga?
Do you do yoga?
Wie macht ihr Kinder das nur?
How do you children do that?
Warum macht ihr’s euch nicht bequem?
Why don’t you make yourselves comfortable?
Macht ihr erstmal Führerschein.
First, get your driver's license.
— Elephant (2003)
Macht ihr mit?
Are you in?
— Battle Royale (2000)
Warum macht ihr hier das Licht aus?
Why are you turning off the lights here?
Macht ihr da vielleicht Kino?
Do you perhaps have a movie screening there?
— Die amerikanische Nacht (1973)
Was, zum Teufel, macht ihr hier?
What the hell are you doing here?
— Mother (2009)
Wenn ihr schlau seid, macht ihr genau das Gleiche und kooperiert.
If you're smart, you'll do exactly the same and cooperate.
Was zum Henker macht ihr hier?
Macht ihr Witze?
Are you joking?
Warum macht ihr nicht langsam?
Why don't you slow down?
Wie macht ihr dieses Geräusch?
How do you make that sound?
Macht ihr einen Ausflug?
Are you going on a trip?
— Jean Florette (1986)
Macht ihr mit beim Marathon?
Are you taking part in the marathon?