mir leid

feel sorry for

→ ich

phrase Common #2,378

feel sorry for Used with tun, tat, or täte: Es tut mir leid means “I’m sorry,” while Die Kinder tun mir leid means “I feel sorry for the children.” The person felt sorry for is in the dative case.

GE: Es tut mir leid, dass ich zu spät bin.

EN: I’m sorry that I’m late.

Es gut mir leid.

I'm sorry.

— Fight Club (1999)

Sagen Sie wie-hieß-er-noch-mal, es täte mir leid.

Tell me, what was his name again? I'm sorry.

— Rushmore (1998)

Wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leid.

If I hurt you, I'm sorry.

Die Kinder heutzutage tun mir leid.

I feel sorry for children these days.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Die tun mir leid.

I feel sorry for them.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Das täte mir leid.

I’d be sorry about that.

— Rebecca (1940)

Wenn Bruder Johnson stirbt, tun Sie mir leid.

If Brother Johnson dies, I feel sorry for you.

— Malcolm X (1992)

In diesem Zustand tut sie mir leid.

I feel sorry for her in this condition.

— Wie der Wind sich hebt (2013)