mir gefallen

I like

→ ich

phrase Uncommon #11,888

I like Used when the things you like are plural; the verb agrees with those things.

GE: Mir gefallen diese Bücher.

EN: I like these books.

Es hätte mir gefallen.

I would have liked it.

— Aquarius (2016)

Mir gefallen Liebesgeschichten.

I like love stories.

Mir gefallen die Harry-Potter-Bücher.

I like the Harry Potter books.

Mir gefallen eure Schnürsenkel.

I like your shoelaces.

Ich glaube, das würde mir gefallen.

I think I would like that.

Das würde mir gefallen.

I would like that.

— The Man from Earth (2007)

Mir gefallen Frauen, die sich nicht allzusehr schminken.

I like women who don’t wear too much makeup.

Er wird mir gefallen.

I will like him.

— The Big Sick (2017)

Mir gefallen deine Bücher.

I like your books.

Mir gefallen die anderen nicht.

I don't like the others.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Mir gefallen viele Arten von Musik.

I like many kinds of music.

Offen gestanden hat es mir gefallen, dass du bei mir im Haus lebtest.

Frankly, I liked having you live in my house.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Mir gefallen Ihre Haare.

I like your hair.

Mir gefallen deine Ohrringe.

I like your earrings.

Mir gefallen diese Bücher nicht.

I don't like these books.

Nein, was mir gefallen hat, war das doppelte Spiel.

No, what I liked was the double game.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Oh, ein paar Gedichte nach dem Abendessen könnten mir gefallen.

Oh, I might enjoy a few poems after dinner.

— Moulin Rouge (2001)

Das hätte mir gefallen.

I would have liked that.

Mir gefallen Bücher, die gut ausgehen.

I like books that have a happy ending.

Mir gefallen deine Augen sehr.

I really like your eyes.

Mir gefallen die Sprachen.

I like the languages.

Die könnte mir gefallen.

I might like her.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Mir gefallen ihre Lieder sehr.

I really like her songs.

Mir gefallen Fremdsprachen!

I like foreign languages!

Mir gefallen deine Haare.

I like your hair.

Mir gefallen die Änderungen, die Sie vorgenommen haben.

I like the changes you made.

Es war falsch, aber ich verspreche dir, es war nicht, weil es mir gefallen hat.

It was wrong, but I promise you, it wasn't because I liked it.

— Bugonia (2025)