Yap.Town

mit solchen

with such

→ mit
phrase Rare #24,613
with such Used before a plural noun, as in “mit solchen Gedanken” (“with such thoughts”).
GE: Mit solchen Fragen habe ich nicht gerechnet.
EN: I wasn’t expecting questions like that.

Es wundert mich, wie du mit solchen Gedanken malen kannst.

I'm amazed how you can paint with such thoughts.

— Andrej Rubljow (1966)

Mit solchen Entscheidungen?

With decisions like these?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Oder gehen Sie gar nicht mit solchen Frauen?

Or do you not go out with such women at all?

— Das süße Leben (1960)

Sie wollen uns nur verwirren mit solchen großen Worten.

They just want to confuse us with such grand words.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Komm mir nicht mit solchen Geschichten.

Don't come at me with stories like that.

— Amores perros (2000)

Mit solchen Menschen zusammenzuarbeiten ist das Beste, was es gibt.

Working with people like that is the best thing there is.

— State and Main (2000)