Yap.Town

mit all den

with all the

→ mit
phrase Rare #30,736
with all the Used before a plural noun in the dative case; with a masculine or neuter singular noun, it becomes “mit all dem.”
GE: Wie kommst du mit all den Aufgaben klar?
EN: How are you managing with all the tasks?

Mit all den Gefahren.

With all the dangers.

— Delicatessen (1991)

Ich weiß nicht, was ich tun soll, mit all den Leuten, die da sind.

I don't know what to do with all the people who are there.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Dieser unheimliche Ort mit all den Krähen.

This eerie place with all the crows.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Was hast du mit all den Sätzen vor?

What are you going to do with all these sentences?

Was hattest du mit all den Knarren vor?

What were you planning to do with all those guns?

— Léon - Der Profi (1994)