miesen

Ihr miesen Verbrecher.

You lousy criminals.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Für einen miesen Kerl.

For a nasty guy.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich habe diesen miesen alten Trottel getötet.

I killed that miserable old fool.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Bei seinen miesen Noten wird ihn keine aufnehmen.

With his terrible grades, no one will accept him.

— Leviathan (2014)

Eine dieser miesen Methoden, ein paar Dollar zu sparen!

One of those lousy ways to save a few bucks!

— Schöne Bescherung (1989)

Tom hat einen ganz miesen Tag.

Tom is having a really bad day.