Yap.Town

der Morgen

morning, tomorrow, the future

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Common #6,921
morning As a noun, it is capitalized. In time expressions such as “gestern Morgen,” it means “yesterday morning.”
GE: Ich trinke morgens Kaffee.
EN: I drink coffee in the morning.
tomorrow, the future In this meaning, Morgen is used figuratively to mean the time ahead.
GE: Wir freuen uns auf den Morgen.
EN: We look forward to the future.
Declension of Morgen
SingularPlural
Nominative Morgen Morgen
Accusative Morgen Morgen
Genitive — Morgen
Dative Morgen Morgen

Komm am Dienstag Morgen zu mir.

Come to me on Tuesday morning.

Anne glaubte, es würde nie mehr Morgen.

Anne thought there would never be a tomorrow again.

Ich habe Tom gestern Morgen geholfen.

I helped Tom yesterday morning.

„ Guten Morgen!“–„ Morgen!“–„ Wie hast du geschlafen?“–„ Kaffee!“

“Good morning!” – “Morning!” – “How did you sleep?” – “Coffee!”

Wer weiß, vielleicht gibt es kein Morgen.

Who knows, maybe there is no tomorrow.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Der Dauphin sehnt sich nach dem Morgen.

The Dauphin longs for the morning.

— Henry V (1989)

Gestern Morgen nahm ich Caleb mit in den Wald.

Yesterday morning I took Caleb into the forest.

— The Witch (2016)

Am anderen Morgen wurden meine Träume wahr, wie im Kino.

The next morning, my dreams came true—just like in the movies.

— Öffne die Augen (1997)

Es will heute nicht Morgen werden.

It just won't become tomorrow.

— Henry V (1989)

Es ist längst Morgen.

It's already morning.

— Andrej Rubljow (1966)

Als ich diesen Morgen erwachte, war ich hungrig.

When I woke up this morning, I was hungry.

Tom hatte einen großartigen Morgen.

Tom had a great morning.

Was tust du des Morgen gewöhnlich, bevor du zur Schule fährst?

What do you usually do in the morning before you go to school?

Was hast du gestern Morgen gemacht?

What did you do yesterday morning?

Es ist Morgen.

It is morning.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Es ist noch nicht Morgen.

It’s not morning yet.

— Hamnet (2025)

Ist das nicht ein schöner Morgen?

Isn't this a beautiful morning?

— Picknick (1955)

Denn es wird kein Morgen geben.

Because there will be no tomorrow.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wir ließen es Morgen und Abend werden, warteten ab, was kommen würde.

We let morning and evening come and go, waiting to see what would happen.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Guten M-M-Morgen.

G-G-Good morning.

— Do the Right Thing (1989)

Bis wir ihn gefunden haben, ist es Morgen.

By the time we find him, it will be morning.

— 3 Idiots (2009)

Wenn es dem Morgen graut, sind wir da.

We're there when dawn breaks.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Nun wars schon der dritte Morgen, dass sie ihres Vaters Haus verlassen hatten.

It was already the third morning since they had left their father’s house.

Es gibt immer einen Morgen.

There’s always a tomorrow.

Es war gestern Morgen, als ich Herrn Carter gesehen habe.

It was yesterday morning when I saw Mr. Carter.

Wir werden uns noch vor dem Morgen verständigen.

We'll come to an understanding before morning.

— Rom, offene Stadt (1945)

Hast du diesen Morgen gefrühstückt?

Did you have breakfast this morning?

Euer Morgen ist für uns Schlafenszeit.

Your morning is our bedtime.

— The Flowers of War (2011)

Ein herrlicher Morgen, oder?

A glorious morning, isn't it?

— Django Unchained (2012)

Du wirst zurück sein zu Hause vor dem Morgen raus.

You'll be back home before morning.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Jeder Morgen begann so.

Every morning began like this.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Doch dieses"Morgen"kam für die Prinzessin und Sutemaru niemals.

But that “tomorrow” never came for the princess and Sutemaru.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Vielleicht gibt es kein Morgen.

Perhaps there is no tomorrow.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wenn ich dich später an diesen Morgen erinnere, wirst du mir kaum glauben.

If I remind you about that morning later, you'll hardly believe me.

— Rebecca (1940)

Es ist schon Morgen.

It's already morning.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Für diese Menschen gibt es kein Morgen.

For these people, there is no tomorrow.

Beim Appell heut Morgen war er noch da.

He was still there at roll call this morning.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wir haben den gestrigen Morgen zusammen verbracht.

We spent yesterday morning together.

Es ist Morgen!

It's morning!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Ich bin nicht so früh aufgewacht, wie ich es diesen Morgen hätte tun sollen.

I didn’t wake up as early as I should have this morning.

Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.

I've had a slight fever since this morning.

Was tust du des Morgen gewöhnlich, bevor du zur Schule gehst?

What do you usually do in the morning before you go to school?

Ich muss sie noch vor dem Morgen aufhalten.

I have to stop them before morning.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich hatte jenen ganzen Morgen Briefe geschrieben.

I had been writing letters all that morning.

Er ist seit dem Morgen unterwegs.

He has been on the road since this morning.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ist es ein guter Morgen?

Is it a good morning?

— Do the Right Thing (1989)

adverb Uncommon #19,619
tomorrow
GE: Morgen gehe ich zur Schule.
EN: Tomorrow I am going to school.

„ Morgen gibt's bei uns eine Party.“–„ Und wer kommt?“

“We’re having a party tomorrow.” — “And who’s coming?”

Morgen, Morgen.

Good morning, good morning.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

"Morgen früh werde ich dich höchstwahrscheinlich töten."

Tomorrow morning, I’ll most likely kill you.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Bis Morgen.

See you tomorrow.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

"Morgen.""Kaffee."

“Tomorrow.” “Coffee.”

„ Morgen früh “, sagte ich.

“Tomorrow morning,” I said.

Ja, Morgen.

Yes, tomorrow.

— Fack ju Göhte (2013)

» Morgen «, antwortete ich.

“Tomorrow,” I replied.

„ Morgen soll es regnen.“–„ Na endlich! Der Garten wird sich freuen.“

“It’s supposed to rain tomorrow.” — “Finally! The garden will be pleased.”

Gestern Morgen.

Yesterday morning.

— Die Teuflischen (1955)

Es muss Morgen sein, denn die Vögel singen.

It must be morning because the birds are singing.

"Morgen hast du ein Date mit Miki Okudera."

Tomorrow, you have a date with Miki Okudera.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Bitte wecke mich Morgen früh!

Please wake me up tomorrow morning!

So, Morgen.

Right, morning.

— Er ist wieder da (2015)