Yap.Town

die Melodie

melody, tune

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,432
melody, tune German nouns are capitalized.
GE: Ich kenne die Melodie.
EN: I know the tune.
Declension of Melodie
SingularPlural
Nominative Melodie —
Accusative Melodie —
Genitive Melodie —
Dative Melodie —

Hör mal meine Melodie.

Listen to my melody.

— Still Life (2006)

Ich erinnere mich nicht mehr an die Melodie dieses Liedes.

I can’t remember the melody of this song anymore.

Das ist eine schöne Melodie.

That is a beautiful melody.

Renato summt die Melodie.

Renato hums the melody.

— Traum meines Lebens (1955)

Er spielt die Melodie"La Paloma".

He plays the melody “La Paloma.”

— Soul Kitchen (2009)

Er spielt eine fröhliche Melodie.

He is playing a cheerful melody.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Tom fing an, eine fröhliche Melodie zu pfeifen.

Tom began to whistle a cheerful tune.

Was für eine schöne Melodie.

What a beautiful melody.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Jeder von ihnen komponiert, arrangiert neu und spielt die Melodie.

Each of them composes, rearranges, and plays the melody.

— La La Land (2016)

Dieselbe Melodie, meinen Sie nicht?

The same melody, don't you think?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Sie singt die Melodie mit.

She sings along with the melody.

— Jean Florette (1986)

Wenn dein Körper zur Melodie schwingt warum zögern oder schüchtern sein?

If your body sways to the melody, why hesitate or be shy?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Er summt die Melodie nach.

He hums along to the melody.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wie ist die Melodie?

What is the melody like?

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.

I tried to learn the melody by heart.

Catirre summt eine leise, einfache Melodie.

Catirre hums a quiet, simple melody.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Die süßeste Melodie in meinem Leben.

The sweetest melody of my life.

— Das Boot (1981)

Klingt nach einer Melodie von Satie.

It sounds like a melody by Satie.

— Diva (1981)

Der hier spielt Melodie A, der hier spielt Melodie B.

This one plays melody A, and this one plays melody B.

— One Battle After Another (2025)

Ich kenne die Melodie, aber ich kann mich nicht an den Text erinnern.

I know the melody, but I can't remember the lyrics.

Ich mach nur meine Melodie, Baby.

I'm just making my melody, baby.

— American Gangster (2007)

Keine Worte, keine Melodie, ich mag's nicht, zu aggressiv.

No words, no melody—I don't like it, it's too aggressive.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wenn sich dein Körper zur Melodie bewegt Warum zögern oder schüchtern sein?

When your body moves to the melody, why hesitate or be shy?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Die Melodie ändert sich, aber der Rhythmus ist konstant.

The melody changes, but the rhythm remains constant.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Antonia summt eine leise Melodie.

Antonia hums a quiet melody.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Jeden Abend übe ich eine einfache Melodie ein, die ich komponierte.

Every evening I practice a simple melody that I composed.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)