mit dem Hund

with the dog

→ mit

phrase Uncommon #20,338

with the dog The phrase can also appear with a different article or in the plural, such as “mit den Hunden.”

GE: Ich gehe mit dem Hund spazieren.

EN: I’m going for a walk with the dog.

Waren Sie heute mit dem Hund aus oder noch nicht?

Have you been out with the dog today or not yet?

Geh bitte Gassi mit dem Hund!

Please walk the dog!

Schneller, die Dame mit dem Hund!

Faster, lady with the dog!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Die Dame mit dem Hund!

The lady with the dog!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das Experiment mit dem Hund ist kein Beweis.

The experiment with the dog is not proof.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich muss mit dem Hund Gassi gehen.

I have to walk the dog.

Die Einstellung mit dem Hund im Fenster wird so nicht gehen.

The shot with the dog in the window won't work.

— State and Main (2000)

Mit dem Hund spazieren.

Walking the dog.

— Alles über meine Mutter (1999)

Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren.

In the evening I go for a walk with the dog.

Nach dem Mittagessen gehe ich mit dem Hund spazieren.

After lunch, I take the dog for a walk.

Heinrich, wolltest du nicht mit dem Hund gehen?

Heinrich, weren’t you going to walk the dog?

— Pappa ante Portas (1991)

Tom geht mit dem Hund Gassi.

Tom walks the dog.