mit einem Mädchen

Er ist mit einem Mädchen aus.

He is out with a girl.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom hatte vorher noch nie mit einem Mädchen getanzt.

Tom had never danced with a girl before.

Was soll ich mit einem Mädchen, das zu nichts zu gebrauchen ist?

What am I supposed to do with a girl who's useless?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich habe dich mit einem Mädchen gesehen.

I saw you with a girl.

Bruder, um mit einem Mädchen zu sprechen, solltest du keinen Weg suchen.

Brother, you shouldn't look for a way to talk to a girl.

— RRR (2022)

Hast du schon mal mit einem Mädchen geschlafen?

Have you ever slept with a girl?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Mit einem Mädchen?

With a girl?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wie redet man mit einem Mädchen?

How do you talk to a girl?

— Manons Rache (1986)

Ich habe Tom mit einem Mädchen zusammen gesehen, das einen rosa Pullover trug.

I saw Tom with a girl wearing a pink sweater.

Tom und John sind beide mit einem Mädchen namens Maria zusammen.

Tom and John are both dating a girl named Maria.