Yap.Town

das Modell

model, scale model, version

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #12,010
model, scale model
GE: Wir bauen ein Modell des Hauses.
EN: We are building a model of the house.
model, version
GE: Dieses Modell ist leicht zu bedienen.
EN: This model is easy to use.
model
GE: Sie arbeitet als Modell.
EN: She works as a model.
Declension of Modell
SingularPlural
Nominative Modell Modelle
Accusative Modell Modelle
Genitive — Modelle
Dative Modell —

Modell?

Model?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Dieses Auto ist das neueste Modell.

This car is the latest model.

Die Techniker sollen ein Modell davon anfertigen, und zwar schnell.

The technicians are to create a model of it, and quickly.

— Salyut-7 (2017)

Sie ist ein Modell, trotzdem sieht sie ziemlich hässlich aus.

She's a model, but she still looks pretty ugly.

Ich möchte dieses neue Modell ausprobieren, bevor ich es kaufe.

I’d like to try out this new model before I buy it.

Also, das Modell muss schon stillhalten.

So, the model has to stay still.

— Die Taschendiebin (2016)

Ein Modell, von dem sie sich lösen kann, verstehst du?

A model she can break free from, you understand?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Von dem Modell habe ich nur drei.

I only have three of that model.

— The Mermaid (2016)

Ein neues Modell.

A new model.

— Blade Runner 2049 (2017)

Das ist das schnellste Modell von allen!

This is the fastest model of them all!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ja, aber ein anderes Modell.

Yes, but a different model.

— Manitou's Shoe (2001)

Ein altes Modell.

An old model.

— Blade Runner 2049 (2017)

Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.

Compared to the old model, this one is much easier to use.

Du bist das schönste Modell, das man sich vorstellen kann.

You are the most beautiful model one could imagine.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Das Modell ist leider zu alt.

Unfortunately, the model is too old.

— Mother (2009)

Bei einem neuen Modell wäre die Ortung und Verfolgung zwar schwerer.

With a new model, locating and tracking would be more difficult.

— Ghost in The Shell (1995)

Dies ist ein neues Modell.

This is a new model.

Und nun das letzte Modell.

And now the last model.

— Der Brillantenarm (1969)

Dem billigsten Modell.

The cheapest model.

— City of God (2002)

Ich habe mal als Modell gearbeitet.

I once worked as a model.

— Picknick (1955)

Er ist heute unser Modell.

He is our model today.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Und was ist der Dinosaurier mit dem Syrakus-Modell?

And what about the dinosaur with the Syracuse model?

— Audition (2000)

Jetzt habe ich Angst, Ihnen Modell zu stehen.

Now I'm afraid to pose for you.

— Die Taschendiebin (2016)

Das gleiche Modell.

The same model.

— Die Frau im Nebel (2022)

Das Modell ist bereit!

The model is ready!

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Hast du schon mal Modell gesessen?

Have you ever sat for a model?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Dieses Modell simuliert die Bewegung der Station.

This model simulates the movement of the station.

— Salyut-7 (2017)