Yap.Town

die Maske

mask, face mask, makeup (especially for theater or film)

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #10,205
mask, face mask
GE: Ich trage eine Maske.
EN: I'm wearing a mask.
makeup (especially for theater or film) In theater and film, Maske can also refer to the makeup department or room.
GE: Sie arbeitet heute in der Maske.
EN: She's working in the makeup department today.
Declension of Maske
SingularPlural
Nominative Maske Masken
Accusative Maske Masken
Genitive Maske Masken
Dative Maske Masken

Ist deine Maske dicht?

Is your mask airtight?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Tom hat seine Maske nicht abgenommen.

Tom didn't take off his mask.

Ich erkannte plötzlich dich hinter der Maske, Spike.

I suddenly recognized you behind the mask, Spike.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Maske auf!

Put on your mask!

Ich habe nur versucht, mir meine Maske aufzuziehen.

I was just trying to put on my mask.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Das Eichhörnchen trug eine kleine Maske.

The squirrel wore a small mask.

Nehmt eure Maske ab.

Take off your mask.

Gabriel hat die eiserne Maske gefunden.

Gabriel has found the iron mask.

Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.

The doctors wore a white mask over their nose and mouth.

Die Maske verbarg Marias Gesicht.

The mask concealed Maria’s face.

Prinzessin, Eure Maske!

Princess, your mask!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Führe uns hin, sonst nehme ich jetzt die Maske ab und atme hier aus.

Lead us there, or I’ll take off my mask and breathe out here.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Maske und Haare?

Mask and hair?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom hat seine Maske abgenommen.

Tom took off his mask.

Keine Maske!

No mask!

— Öffne die Augen (1997)

Und wegen der Maske.

And because of the mask.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Asbel, Maske aufsetzen!

Asbel, put on your mask!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Lassen Sie mich die Maske aufsetzen.

Let me put on the mask.

— Léon - Der Profi (1994)

Nehmen Sie Ihre Maske runter.

Take off your mask.

— The Host (2006)

Das ist meine wahre Maske.

This is my true mask.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Maske.

Mask.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Tom hat keine Maske auf.

Tom isn't wearing a mask.

Ich zeige mich nie in der Öffentlichkeit ohne Maske.

I never appear in public without a mask.

— Don Juan DeMarco (1994)

Die Maske hält den Gestank ab.

The mask blocks the stench.

— Das Boot (1981)

Maske aufsetzen!

Put on a mask!

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Zum Zeichen meiner Reue legte ich meine Maske ab.

As a sign of my remorse, I removed my mask.

— Don Juan DeMarco (1994)

Frau Séverine verlangt Odile in der Maske.

Mrs. Séverine demands Odile in the mask.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ihre Maske.

Your mask.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Nimm deine Maske ab.

Take off your mask.

Hat doch der Vollidiot immer noch seine Ronald-Reagan-Maske an.

That complete idiot is still wearing his Ronald Reagan mask.

— Mystic River (2003)

Nehmen Sie Ihre Maske nicht ab.

Do not take off your mask.

Maske, raus.

Take off your mask.

— Alles steht Kopf (2015)