der Muggel

Und du glaubst, ein großer Muggel wie du kann ihn davon abhalten?

And you think a big Muggle like you can stop him?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Jetzt noch mein Muggel-Geld.

Now for my Muggle money.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Alles voller Muggel.

It's all full of Muggles.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Muggel?

Muggles?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ein Muggel, genau wie jeder aus meiner Familie, außer mir.

A Muggle, just like everyone in my family except me.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Genial, diese Muggel.

Brilliant, these Muggles.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Mein Dad ist ein Muggel.

My dad is a Muggle.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Tut mir leid, wir nennen sie Muggel.

Sorry, we call them Muggles.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Die meisten Muggel sind nicht an Autos gewöhnt, die fliegen können.

Most Muggles are not used to cars that can fly.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Und die sind Muggel.

And they're Muggles.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)