mitzuteilen

to tell, to inform

→ mitteilen

mit along, too + zu Infinitive marker + teil share + en Infinitive

verb Uncommon #13,826

to tell, to inform

GE: Ich habe dir etwas mitzuteilen.

EN: I have something to tell you.

Conjugation of mitteilen

Past

mitteilenmitzuteilen

Ich habe vergessen, euch mitzuteilen, was Tom gesagt hat.

I forgot to tell you what Tom said.

Tom, ich habe dir da etwas mitzuteilen vergessen.

Tom, I forgot to tell you something.

Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen.

I sent him a letter to inform him of my decision.

Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.

Finally, Ted managed to communicate his thoughts in Japanese.

Es tut mir leid, dir mitzuteilen, daß Tom umgebracht wurde.

I'm sorry to tell you that Tom was murdered.

Ebendas habe ich ihr mitzuteilen versucht!

That is exactly what I tried to tell her!

Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.

I do not intend to tell you the result.

Ich habe vergessen, dir mitzuteilen, was Tom gesagt hat.

I forgot to tell you what Tom said.

Wärest du wohl so freundlich, mir mitzuteilen, was du hier tust?

Would you be so kind as to tell me what you’re doing here?

Er sagte, er habe ihr etwas Wichtiges mitzuteilen.

He said he had something important to tell her.

Ich habe dir etwas sehr Wichtiges mitzuteilen.

I have something very important to tell you.

Sie hat ihm etwas sehr Wichtiges mitzuteilen.

She has something very important to tell him.

Tom versprach, es uns mitzuteilen.

Tom promised to let us know.

Es gelang mir nicht, mich auf Französisch mitzuteilen.

I wasn't able to communicate in French.

Ich habe dir etwas Interessantes mitzuteilen.

I have something interesting to tell you.

Ich versuche dir mitzuteilen, was zu tun ist.

I’m trying to tell you what needs to be done.

Er versprach, es uns mitzuteilen.

He promised to let us know.

Er hat gesagt, er habe ihr etwas Wichtiges mitzuteilen.

He said he had something important to tell her.

Es tut mir leid, euch mitzuteilen, daß Tom umgebracht wurde.

I’m sorry to tell you that Tom was murdered.

Weder Tom noch Maria hat Ihnen etwas mitzuteilen.

Neither Tom nor Maria has anything to tell you.

Ich habe euch etwas Interessantes mitzuteilen.

I have something interesting to tell you.

Ich habe dir schlechte Nachrichten mitzuteilen.

I have bad news to tell you.

Er hat gesagt, daß er ihr etwas Wichtiges mitzuteilen hat.

He said he had something important to tell her.