mit der ganzen

with the whole

→ mit

phrase Uncommon #20,690

with the whole Used with a feminine noun in the dative case; the form changes according to the noun, as in “mit dem ganzen” with masculine or neuter nouns. Often translates naturally as “with all the.”

GE: Sie kam mit der ganzen Familie.

EN: She came with the whole family.

Geschlafen hast du mit der ganzen Gemeinde.

You slept with the entire community.

— Aquarius (2016)

Rückt mit der ganzen Truppe vor.

Advance with the entire unit.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Malèna treibt es mit der ganzen Stadt.

Malèna is sleeping with the whole city.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich glaube nicht, dass ich bis fünf Uhr mit der ganzen Arbeit fertig sein werde.

I don't think I'll have finished all the work by five o'clock.

Wie kommst du mit der ganzen Aufmerksamkeit klar?

How do you cope with all the attention?