mit ihrem Vater

with her father

→ mit
phrase Rare #28,302
with her father Depending on context and capitalization, “Ihrem” can also mean “your” when addressing someone formally.
GE: Sie fährt mit ihrem Vater in die Stadt.
EN: She’s going to town with her father.

Die Tochter sagte, Neff hätte mit ihrem Vater über eine Versicherung gesprochen.

The daughter said that Neff had spoken to her father about insurance.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wenn sie mit ihrem Vater zusammen war, lächelte sie.

When she was with her father, she smiled.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie kommt mit ihrem Vater her.

She is coming here with her father.

— Fallen Angels (1995)

Einmal im Monat isst sie mit ihrem Vater zu Mittag.

Once a month she has lunch with her father.

Er spricht mit ihrem Vater.

He is talking to her father.

Nach dem Tod ihrer Mutter ist Amélie mit ihrem Vater allein.

After her mother's death, Amélie is alone with her father.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)