Yap.Town

du merk

notice, realize

→ merken
verb · second singular · imperative Rare #23,887
notice, realize Often used in spoken German as a shortened form of „merke“ (e.g., „Ich merk das.“).
GE: Ich merk das schon.
EN: I notice that already.
Conjugation of merken
Imperative
SingularPlural
Second merk merkt

Aber merk es dir an.

But remember that.

— Andrej Rubljow (1966)

Merk dir das!

Remember that!

— Lohn der Angst (1953)

Merk ich mir.

I'll remember that.

— Primate (2026)

Merk dir das.

Remember that.

— Malcolm X (1992)

Merk dir alles.

Remember everything.

Merk dir zwei Dinge, wenn du überleben willst.

Remember two things if you want to survive.

— Paddington 2 (2017)

Merk dir das, Leon.

Remember that, Leon.

— Léon - Der Profi (1994)

Gut, das merk ich mir fürs nächste Mal.

Okay, I’ll keep that in mind for next time.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Wenn's dir passiert, merk's dir, daß es kein Wahnsinn ist.

If it happens to you, remember that it isn’t madness.

— Solaris (1972)

Merk dir meine Worte.

Mark my words.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Glauben Sie, ich merk das nicht?

Do you think I don't notice?

— Montags in der Sonne (2002)