Yap.Town

mag dich

likes you

→ mögen
phrase Uncommon #13,172
likes you A form of mögen followed by dich, meaning that someone likes you.
GE: Ich mag dich sehr.
EN: I like you a lot.

„ Ich glaube, Maria mag dich.“–„ Wie kommst du darauf?“

“I think Maria likes you.” – “What makes you think that?”

Du bist hier beliebt, man mag dich.

You’re popular here; people like you.

— Malcolm X (1992)

Charlie mag dich garantiert.

Charlie will definitely like you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom sagt, Maria mag dich.

Tom says Maria likes you.

„ Luka mag mich nicht.“–„ Aber Jonas mag dich doch.“–„ Der ist mir egal!“

“Luka doesn’t like me.” — “But Jonas does like you.” — “I don’t care about him!”

Sie mag dich.

She likes you.

Tom mag dich wahrscheinlich.

Tom probably likes you.

Mein Hund mag dich.

My dog likes you.

Ich sage dir das zwar nicht gern, aber Tom mag dich nicht leiden.

I hate to tell you this, but Tom doesn't like you.

Sami mag dich.

Sami likes you.

Ich glaube, er mag dich.

I think he likes you.

Tom mag dich mehr als irgendjemand anderen.

Tom likes you more than anyone else.

Ich glaub, ich mag dich.

I think I like you.

Mutter mag dich auch.

Mom likes you too.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich denke, Tom mag dich.

I think Tom likes you.

Sie mag dich, Steve, hör doch mal damit auf.

She likes you, Steve, stop it already.

— Mommy (2014)

Tom mag dich nicht.

Tom doesn't like you.

Die mag dich gerne, glaube ich.

I think she likes you.

— Mommy (2014)

Ich glaube, er mag dich auch sehr.

I think he likes you a lot too.

— Aquarius (2016)

Der Hund mag dich.

The dog likes you.

Tom mag dich wirklich nicht.

Tom really doesn't like you.

Ich weiß, Tom mag dich nicht.

I know Tom doesn't like you.

Sie mag dich sehr.

She likes you a lot.

— Girls' Night Out (2017)

Tom mag dich nicht mehr.

Tom doesn't like you anymore.